Add filtering in onionperf to exclude exits

For !25 (diffs) we will need to also filter out fingerprints if these are exits only.