Typo in tgen installation dependencies in README

The Ubuntu/Debian dependencies for tgen are listed here. They include the libigraph-dev package. The README for Onionperf says (at line 66) to install libigraph0-dev. This is incorrect and in fact it looks like make is not required either.