Globe's bandwidth graphs over 3 days/1 week do not update for relays running Tor >= 2.5.11
Globe fails to correctly update the bandwidth graphs for the 3 days and 1 week periods when the observed relay runs Tor >= 2.5.11.
The 3 days/1 week bandwidth graphs show either "No data available :(" or partial lines if the period encompasses data points generated before the upgrade to Tor 2.5.11. The graphs over 1 month, 3 months, and 1 year periods still work fine, i.e they include data points generated after the upgrade to Tor 2.5.11.
I guess it is caused by the increased period (from 15 minutes to 4 hours) over which bandwidth observations are aggregated since Tor 2.5.11 (see https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/13988).