Make atlas fingerprint selectable by double-clicking

When I use atlas on macOS 10.12 with the default Tor Browser window size (on a 1440 x 900 display), the relay fingerprint is wrapped across two lines.

This means I can no longer select the fingerprint by double-clicking. (I only get the first 37 characters.)

Can you please fix this regression? It worked fine in earlier versions.