Add a link to the Atlas wiki page

There is no reference on the Atlas website to its wiki page. It should have one so the wiki page is easier to find.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information