Measure and map overloaded or over-weighted relays

From legacy/trac#21394 (moved), it looks like some exits are allocated too much consensus weight, and then they fail.

Can we calculate and map or graph the bandwidth to consensus weight ratios of relays?

This would help us find out if the changes we make are helping to allocate bandwidth more evenly.