Atlas onion service calls clearnet metrics.torproject.org
The onion service of atlas.torproject.org (52g5y5karruvc7bz.onion found on onion.torproject.org) now known as Relay Search contains hardcoded calls to images and javascript on the clearnet at metrics.torproject.org, not relative URL calls to its own onion service nor to the onion service of Metrics.