Add average/burst/observed bandwidth to Atlas' details page

Related to legacy/trac#9231 (moved), should we also add average/burst/observed bandwidth to Atlas' details page?