Add checks for Metrics services to secondary prometheus server

This is a placeholder ticket mostly, but there used to be a Metrics Nagios instance that performed a bunch of checks and that no longer exists. I'm not sure anything actually replaced it.

I should ask @anarcat about what the Prometheus setup looks like and if there is an AlertManager configured.