Correct link to timeline project

We moved the whole metrics namespace into network-health. We should fix the link to this project in the README.