Update cpexit.sh script with code we run on check-01

Closes: #40009.

scripts/cpexits.sh

 #!/usr/bin/env bash
 
-CHECK=/opt/check
-TORDATA=/srv/tor
-DNSEL=/srv/tordnsel.torproject.org/state
+CHECK=/srv/check.torproject.org/check
+TORDATA=/srv/check.torproject.org/tordata
+DNSEL=/srv/tordnsel.torproject.org
 NOW=$(date +"%Y-%m-%d-%H-%M-%S")
 
 find $CHECK/data/exit-lists -type f -mtime +1 -delete
-cat $DNSEL/exit-addresses $DNSEL/exit-addresses.new > $CHECK/data/exit-lists/$NOW
+cat $DNSEL/lists/latest > $CHECK/data/exit-lists/$NOW
 
 find $CHECK/data/consensuses -type f -mtime +1 -delete
 cp $TORDATA/cached-consensus $CHECK/data/consensuses/$NOW-consensus