Update URLs for new Tor Project website

A number of URLs have moved now on the Tor Project website and these should be updated in the check.tpo templates.