Update cpexits.sh script with the version we actually run on check-01

The current deployment of check is driven by the archived cloud project, which includes a slightly different cpexits.sh script compared to what we have in our check repo. Regardless how we envision a future deployment is supposed to look like we should keep the copy in the repo up-to-date at least.