Add graph links to the posts in tor-censorship-events

Add links to the graphs in metrics.tpo for every censorship event in the tor-censorship-events mailing list.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information