userstats-bridge-transport checkboxes don't stay on the same line as their label

The checkboxes to select transports can get separated from their text labels. For me this happens with "scramblesuit", where the checkbox is on the far right and the label is on the far left.

I tried the obvious fix with  , but that doesn't seem to work with input elements. Apparently it can be accomplished by wrapping the checkbox and label in a label element or similar, and setting the CSS white-space: nowrap on the wrapper.