adapt onionoo documentation to contain new search filter

See ticket legacy/trac#21427 (moved).