Use an embedded Jetty in metrics-web and use metrics-base as build environment.

Avoid being dependent on external Tomcat instances. Use metrics-base and Metrics' project structure.

These will be implemented based on legacy/trac#24174 (moved).