Investigate differences between ant task 'run-rserver' and scripting

Ant task run-rserver does start an Rserver process, but still yields different behavior than simply using the command line.

Investigate and either fix or remove the task.