better describe bridges vs. relays in the glosary

This came up on the metrics team ML https://lists.torproject.org/pipermail/metrics-team/2018-May/000790.html