Optionally cleanup old v3bw files

sbws cleanup currently compresses and deletes old data files in datadir/. It should be taught how to compress and delete old v3bw files too in v3bw/ too.

I consider this low priority.