Refactor bandwidth file generation code
v3bwfile.py was just converting measurement
Results to a
Bandwidth file lines format.
Then we started to apply scaling methods and filtering the measurements to satisfy certain restrictions.
To don not have to modify code in other file/classes, all of that was implemented in
v3bwfile.py classes/methods, but it should be moved to either an intermediate file/classes that deal with the statistics calculations (and not the format) or modify
Results to be able to perform those calculations.
Edit: fix typo