Update sbws' travis config, based on chutney's travis config

Let's test all the python/tor things in similar ways.