Work out how to contact bandwidth scanner operators

See legacy/trac#30196 (moved).

We currently have two competing proposed headers:

• an email address
• an unstructured ContactInfo text field