Remove not needed KeyValues from the Bandwidth File

Many relay KeyValues are not needed, like bwmean, desc_avg_bw, etc.

They could be just stored locally (currently en the results files).

Maybe make this issue child of #28684 (closed)