codespell seems to fail intermittently

ERROR: InvocationError for command /builds/gk/sbws/.tox/codespell/bin/codespell sbws tests docs (exited with code 65)

See: https://gitlab.torproject.org/gk/sbws/-/jobs/26705