Add to the docs c-tor client limitation regarding bandwidth

As commented at #40197 (closed)