Collect potential use cases for Grafana dashboard(s)
We should start collecting use cases that are already covered by Grafana dashboards (or are about to be covered) and those which would be interesting for different stakeholders.
We can start in this ticket but I am wondering whether we should just add a page with that information in our wiki instead.