Create Python guidelines

About code style and which tools to use to automatically check it and/or fix it, like black, flake8, pep8, etc.

It should probably be a wiki page here or at https://gitlab.torproject.org/tpo/core/team.

The different Python tools should get updated to follow that guide.