Set up a template for and write instructions about how to "register" network experiments

Experiments on the Tor network are getting popular and we start collecting them on our status page as one way of informing users/operators about them. We should write a template for that and general instructions on what to do to get this going smoothly.