Create a list of metrics we want to have from arti-based relays

Once work is under way to provide relay support in arti we should have a list ready taking into account what kind of metrics we want to get from those relays right from the beginning. This ticket is for creating such a list.