Add instructions on how to set up Tor Weather

We need some instructions on how to set up Tor Weather, be it locally for development or for TPA folks, so we can finally deploy this nice tool on our infrastructure.