Add family subscriptions

Right now we can subscribe to particular relays but ideally we would offer the option as well to just subscribe to a whole family: entering one fingerprint should be enough and tor-weather would do the magic in the background and make sure the user would get the notification(s) for respective relays in case they checked the family option.

(It seems there are some building blocks already in place, see global vs. child subscriptions)