Torflow Measured=N value does not update for overloaded relays returning HTTP 503

symphony started heavily throttling bandwidth one week ago and is now extremely overloaded and practically unusable. The consensus weight has not dropped at all.

https://globe.torproject.org/#/relay/23C71BCC84DB5784E5BF91370FCA9069C660A05F

Current consensus:

r symphony I8cbzITbV4Tlv5E3D8qQacZgoF8 YiN5jU5lvEgoiCEkzrk7EsE3YLg 2015-08-29 08:07:45 82.199.155.103 9001 9030
a [2a01:4a0:29::b28d:d6e8]:9002
s Fast HSDir Running Stable V2Dir Valid
v Tor 0.2.6.8
w Bandwidth=50800

The bandwidth authorities are serving up highly outdated measurements. Current authority votes:

longclaw w Bandwidth=964 Measured=50800

maatuska w Bandwidth=964 Measured=89400

gabelmoo w Bandwidth=964 Measured=1

moria1 w Bandwidth=964 Measured=97400

Faravahar w Bandwidth=964 Measured=1

Trac:
Username: someone_else