macOS and BSD don't support readlink -f in bwauth setup.sh

But plain readlink seems to work just fine.