bwauths can output percentile ranges greater than 100

Split off legacy/trac#4269 (moved):

Also related to this is that we can output seemingly nonsensical result files at the end of the scan for percentile ranges of 99-102. The result files contain valid data, but perhaps we should have lumped it in with the previous slice if it either has no exits or is below a minimum size?