Onion Launchpad build broken, maybe by some translation change

Onion Launchpad build is broken, possibly by some translation change.

Example job: https://gitlab.torproject.org/tpo/onion-services/onion-launchpad/-/jobs/458786

/cc @emmapeel