Documentation enhancements

Description

Enhancements in Onionmine's documentation.

Tasks

• Document the concepts and workflow: creating a mining pool, selecting a key among all the generated candidates in a pool, then generating certificates etc for the selected key.