examples belong to /usr/share/doc/onionprobe/examples
the 0.3.1 package i build from the git repository just now has those files:
root@hetzner-nbg1-02:~# dpkg -L onionprobe
/.
/etc
/etc/default
/etc/default/onionprobe
/etc/init.d
/etc/init.d/onionprobe
/etc/onionprobe
/etc/onionprobe/onionprobe.yaml
/etc/onionprobe/real-world-onion-sites.yaml
/etc/onionprobe/securedrop.yaml
/etc/onionprobe/tor.yaml
/lib
/lib/systemd
/lib/systemd/system
/lib/systemd/system/onionprobe.service
/usr
/usr/bin
/usr/bin/onionprobe
/usr/lib
/usr/lib/python3
/usr/lib/python3/dist-packages
/usr/lib/python3/dist-packages/etc
/usr/lib/python3/dist-packages/etc/real-world-onion-sites.yaml
/usr/lib/python3/dist-packages/etc/securedrop.yaml
/usr/lib/python3/dist-packages/etc/tor.yaml
/usr/lib/python3/dist-packages/examples
/usr/lib/python3/dist-packages/examples/real-world-onion-sites.py
/usr/lib/python3/dist-packages/examples/securedrop.py
/usr/lib/python3/dist-packages/examples/tpo.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/__init__.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/app.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/config.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/descriptor.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/http.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/init.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/logger.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/main.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/metrics.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/prober.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/teardown.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/time.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe/tor.py
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe-0.3.1.dist-info
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe-0.3.1.dist-info/METADATA
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe-0.3.1.dist-info/RECORD
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe-0.3.1.dist-info/WHEEL
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe-0.3.1.dist-info/entry_points.txt
/usr/lib/python3/dist-packages/onionprobe-0.3.1.dist-info/top_level.txt
/usr/share
/usr/share/doc
/usr/share/doc/onionprobe
/usr/share/doc/onionprobe/README.Debian
/usr/share/doc/onionprobe/README.md.gz
/usr/share/doc/onionprobe/changelog.gz
/usr/share/doc/onionprobe/copyright
/usr/share/man
/usr/share/man/man1
/usr/share/man/man1/onionprobe.1.gz
/usr/share/onionprobe
/usr/share/onionprobe/examples
/usr/share/onionprobe/examples/real-world-onion-sites.py
/usr/share/onionprobe/examples/securedrop.py
/usr/share/onionprobe/examples/tpo.py
/usr/share/python3
/usr/share/python3/runtime.d
/usr/share/python3/runtime.d/onionprobe.rtupdate
/usr/share/onionprobe/examples
is wrong, i think that should be in /usr/share/doc/onionprobe/examples
instead. that's also what you refer to in tpo/tpa/team#40717 (comment 2796985)