Expected HTTP status codes

Current functionality is such that any non-200 HTTP status code is considered an error.

This should be changed to allow other status codes as accepted ones.

Tasks:

• Per-endpoint configuration specifying a list of expected HTTP status codes.
• A custom metric indicating if the status code is expected or not.