Metrics for the CAA fields

Implement CAA field metrics for Onion Service descriptors.

• From the first layer of encryption:
  • "caa-critical".
• From the second layer of encryption:
  • "caa".