Improve and cleanup the documentation

Tasks

• Improve and cleanup the documentation.

Time estimation

• Complexity: very small (0.5 day)
• Uncertainty: low (x1.1)
• Reference (adapted)