Onionspray hangs during certificate generation

Tasks

• Fix make-selfsigned-wildcard-ssl-cert.sh hanging with recent OpenSSL (like from Debian bookworm).

Time estimation

• Complexity: very small (0.5 day)
• Uncertainty: low (x1.1)
• Reference (adapted)