remove trailing slash from SPECIAL_FOLDERS entry
create function to normalize paths before checking to make things easier for
caller
closes #8