lint prometheus rules in CI

From this post, i found cloudflare's pint which checks prometheus recording and alering rules.