check.tpo is down (likely due to bookworm upgrade)

See: tpo/network-health/metrics/tor-check#40017 (closed) and team#41252 (comment 2990660) for more context.