diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index dd943d4460ca0a1d1850975d6021c3ed837cd288..7a9fc42e3bc13006c55899f782ae16f9a815715a 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -1,3 +1,3 @@
 [submodule "themes/cstate"]
 	path = themes/cstate
-	url = https://gitlab.torproject.org/gk/cstate
+	url = https://github.com/cstate/cstate
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cfc950181ca8c4b8632ba876c7a43aa19cf2d02c
--- /dev/null
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -0,0 +1,7 @@
+# English language file for cState - custom Tor Project strings
+- id: thisIsOngoing
+  translation: Ongoing
+- id: thisIsNone
+  translation: None
+- id: experimentOngoing
+  translation: This experiment is still ongoing
diff --git a/themes/cstate b/themes/cstate
index b848dc3f32d3336a74695921cc20f2a7bcf436ab..b5d07632d40437bb87c3faf7b9ece7ca412dce9f 160000
--- a/themes/cstate
+++ b/themes/cstate
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b848dc3f32d3336a74695921cc20f2a7bcf436ab
+Subproject commit b5d07632d40437bb87c3faf7b9ece7ca412dce9f