rewrite README in markdown and expand

This is mostly to trigger a job to trigger a Nagios warning about the
union filesystems, to then silence them (phew!).
2 jobs for main in 10 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed pages #9615

00:00:09

passed test #9614

00:00:07