Wrong file permissions sometimes prevent Jenkins jobs from being created or updated

Originally created by @anonym on #11803 (Redmine)

Today I’ve pushed two new branches, feature/11802-tor-browser-6.0.5 and feature/10733-reverted, but no job was created for either of them even hours later.