Make our Puppet code compatible with the "future" parser

Originally created by @intrigeri on #11833 (Redmine)

This will be the first necessary step towards migrating to Puppet 4.

Parent Task: tails/sysadmin#11834

Edited May 15, 2020 by intrigeri