Replace Puppet last run check cron email notifications with an Icinga check

Originally created by @intrigeri on #12455 (Redmine)

Same rationale as tails/sysadmin#11598.

Related issues

• Related to tails/sysadmin#11598